Villa rurale di piccole dimensioni, Butino nasce ai piedi del Monte Birbone, al margine occidentale di una zona pianeggiante che si estende fino a Monteleone di Spoleto.
L`insediamento è da porsi in relazione oltre alla vocazione agricola del luogo anche alla viabilità. All`altezza di Butino, infatti, la strada proveniente da Monteleone di Spoleto si biforca in due itinerari che aggirando Monte Birbone si riuniscono nuovamente a Monte San Vito prima di scendere rapidamente verso la Valnerina. L`itinerario più meridionale, sovrastato da Rocca Vetralla, oggi ricordata dal solo toponimo, sembra esser stato quello più frequentato per l`esistenza lungo il suo percorso di significativi toponimi: Forca Capo la Valle, S. Leonardo e l`Immagine.